Luke 4:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, “Acï gɔ̈t ëlä, ‘Yïn abï Nhialic Bänydu door ku loi wɛ̈tde yetök!’ ”

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu puk nɔm, yan, Waane e yakɔu cieen, Catan: aci gɔɔr, yan, Yin bi Bɛnydit Nhialicdu aa lam, ku yen etok yen aba ya luooi.

Dinka LEKJOT

Go Yecu dhu k yook, Ye waane rɔ t ne ɣakɔu, Catan: ee gɔɔr, Ya yin bi Nhialic Bɛnydiitdu aba ya door, ku yeneka ba ya luɔi yetok.