Luke 4:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Go jɔŋrac ɣäth Jeruthalem, ku tɛ̈ɛ̈u luaŋ Nhialic nhom ku lueel, “Na ye Wën Nhialic ke yï cuɛt rot piny tɛ̈mec kënë,

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke bii Jeruthalem, ku jɔ taau e luaŋditt e Nhialic nɔm, e kerek nɔm, go yɔɔk, yan, Na ye Wen e Nhialic, cuate ro piny etene:

Dinka LEKJOT

Go bɛɛr laar Jeruthalem, ku jɔ t ne yekalu nom temoth, ku yook, Ye na ye Wen de Nhialic, ke yin cua t e rɔ t piny eene: