Luke 5:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kɔcken cath kek ye Jemith ku Joon, wɛ̈ɛ̈t Dhubedï, aake cï gäi aya. Go Jethu lɛ̈k Thaimon, “Duk riɔ̈c, ëmën le tueŋ aa kɔc kek aaba ya dɔm.”

Dinka DIPBSS 2009

ayi Jakop ku Jɔn, wɛɛt ke Dhebedhayo, kɔc room kaŋ ne Thimon, acik piɔth pau aya. Go Yecu Thimon yɔɔk, yan, Du riɔc; yin bi kɔc aa dɔm, gɔl ekoole aɣet rial.

Dinka LEKJOT

Ku gɛi yi Jakob eya kene Jɔn, wɛɛt ke Dhebedayo mɛɛth ke Thimon. Go Yecu Thimon yɔɔk, Ye du k riɔc; yin bi kɔc ya waai mia k.