Luke 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu ŋääŋ nyinde tïŋ ku wïc bï kony. Ku jɔt yecin ku gɔɔt ku lueel, “Awiëc, piaalë!” Kaam thiin awën ke tuet jiël.
Dinka DIPBSS 2009
Go yecin riɛny tueŋ, ku jiɛk, ku jɔ lueel, yan, Anu e yapiɔu: jɔ waar. Na tethiine, ke wɛth dap jal e yeguop.
Dinka LEKJOT
Go yeciin thiu, ku jiɛ k, jiɛm, Ye kakaar; dɛme. Go abiɛl jaal elontoŋtɛi.