Luke 5:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tɛ̈wën cï Jethu ye cak thɔn këya, ke wɛ̈t go thiëi piny abï kɔc juëc aa guëër tënë Jethu bïk piɔ̈ɔ̈cde bɛ̈n piŋ, ku kony ke bïk pial.

Dinka DIPBSS 2009

Go rinke lɔ ke ke thiei e piny nɔm aret: ku gueer kut dit ke kɔc bik bɛn piŋ, ku bike tɔ dem e ka nu e kegup.

Dinka LEKJOT

Go thoŋde kok areet: ku gueer dun dit bi k bi piŋ, ku bi ke bi cɔ k dem ne ka nak ke kedhia.