Luke 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën cïn tɛ̈ ɣɛ̈th kek ye tënë Jethu rin cï ɣöt thiäŋ kɔc, gokë la nhial ku ŋanykë ɣöt nhom lɔŋ awën rëër Jethu thïn. Ku luɛɛckë raan aduany piny kek biɔ̈ŋde yenhom.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, acin te cik yok, te bi kek e bɛɛi ɣot, ne biak de kut e kɔc, ke ke jɔ lɔ nhial e ɣot nɔm, agoki ɣot ŋaany nɔm e biak, ku jɔki raan luai piny keke laŋarepde e kɔc yiic cil e Yecu nɔm.
Dinka LEKJOT
Go ciɛn dhol yokki bi k ke k ye lar thin ne ke de duut, goki lɔ ne ɣot nom, ku cookki piny kene komde kɛnki piny cilic ne Yecu nom.