Luke 5:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Ku wën tïŋ yen gamdït tɔ̈ ke ke, ke lueel, “Mäthdiɛ̈, adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny.”
Dinka DIPBSS 2009
Go gamden tiŋ, ku jɔ yɔɔk, yan, Mɛnhe, karɛcku acike pal yin.
Dinka LEKJOT
Go gamden ŋem, go jam, Ye ŋadi, karɛ c ku aa pal yi.