Luke 5:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ku kɔc akut Parathï wën rɛ̈ɛ̈r thïn, jäl tak ku luelkë kepuɔ̈th, “Yeŋa kënë Nhialic jääm guɔ̈p këlä? Yeŋa adumuɔ̈ɔ̈m päl piny, ee Nhialic ë rot.”

Dinka DIPBSS 2009

Go kɔc e loŋ gɔɔr ku Parithai goki teer gɔl, ku thiecki, yan, Eeŋa eraane raan lat Nhialic? Eeŋa dueer karac pɔl, cie Nhialic etok?

Dinka LEKJOT

Go dugɛɛr ku Parithai goki roth gɔɔc ne thiɛ c, jamki, Yi yeŋa yeke ye jam arace? Yeŋa leu karac ne pɛl, cie Nhialic yetok?