Luke 5:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku jɔl kuat raan tɔ̈ thïn ëbën gäi ku riɔ̈ɔ̈ckë. Ku leckë Nhialic ku luelkë, “Ɣok aacï këdïït jäŋ gɔ̈i tïŋ ya aköl.”
Dinka DIPBSS 2009
Goki gai kedhie, ku jɔki Nhialic leec, ku ci riɔɔc ke dɔm, agoki lueel, yan, Wo ci kagai tiŋ ekoole.
Dinka LEKJOT
Go kɔc gai areet kedhia, ku lecki Nhialic; go riɔc ke dɔm, jamki, Yi wɔ ci kegɛieke ŋem e ekole.