Luke 5:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën ke Jethu jiël geeu, ku tɛ̈wën ciɛth yen ke tïŋ raan ajuër kut cɔl Lebï ke rɛ̈ɛ̈r tɛ̈den ë luɔɔi. Go Jethu lɛ̈k ye, “Buɔth ɣa.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci kake thok, ke jɔ lɔ biic, ku tiŋ raan e atholbo tɔ kut, raan cɔl Lebi, ke rɛɛr e maktap de atholbo: go yɔɔk, yan, Kuany acok.
Dinka LEKJOT
Ɣɔn ye keekake yi ci k thok ke jiɛl, go mejuer ŋem, cɔl Lebi, ke rɛɛr te de juɛr, go yɔɔk, Ye biɔth acok.