Luke 5:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu thuɛɛt riän tök yic, ku ë ye riän mony cɔl Thaimon, ku lëk ye bï piɛ̈k wïïr tɛ̈thin-nyɔɔt. Ku jɔl nyuc riäi yic ku piööc kɔc.

Dinka DIPBSS 2009

Go lɔ e abel tokic, abel e Thimon, ku jɔ lɔŋ, an, bi abel cuɔt e wɛɛric amaath. Ku jɔ nyuc piny, ku weet kut e kɔc ke rɛɛr e abelic.

Dinka LEKJOT

Go kɛɛc ne rian tokic, rian de Thimon, ku yook bi piɛ k wei emath ne agor ke c. Ku nyuc piiny, ku weet duut ne riaiic.