Luke 5:30 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc akut Parathï ku kɔcken piööc lööŋ la ŋoomŋoom ku luelkë tënë kɔc Jethu buɔɔth, “Yeŋö ye wek mïth ku dɛ̈kkë kek kɔc ajuër kut, ku kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m?”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke kɔc e loŋ gɔɔr ku Parithai ke ke jɔ dok e keyac ne kɔckɛn e piooce, ku thiecki, yan, Eeŋo cam wek ku dɛkki weke kɔc e atholbo tɔ kut ayi kɔc e kerac looi?

Dinka LEKJOT

Go Parithai kene dugɛɛrken goki kɔ c piocke luum, jamki, Yi yeŋo ye we cam wene mejueer ku kɔ c rac?