Luke 5:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Gokë bɛn lueel tënë ye, “Kɔc Joon buɔɔth aa lac thek ë miëth ku röökkë. Ku aye kɔc akut Parathï buɔɔth looi aya, ku kɔckun yï buɔɔth aa mïth ku dëkkë.”

Dinka DIPBSS 2009

Agoki bɛ thieec, yan, Eeŋo ye kɔc e piooce Jɔn cool e reec cam, ku yek cool e pal, ayi kɔc e piooce Parithai aya; ku kɔckuon e piooce ayek cam ku dekki?

Dinka LEKJOT

Goki yɔɔk, Yi kɔ c pioc Jɔn ke aye dai thiel, ku kaye lɔŋ, ku yene ye cɔɔk de kɔ c piocke ke Parithai; ku kɔ c ku aye cam ku yiki dek.