Luke 5:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku acïn raan bï muɔ̈n abiëc ë yam puɔ̈k töny thɛɛr yic. Na looi këya, ke muɔ̈n abiëc yam abï töny puɔ̈t yic, ku muɔ̈n abiëc abï luuŋ wei ku töny abï kuɛm.
Dinka DIPBSS 2009
Ku acin raan bi wany ci piac dhiim taau e atheep thɛɛr yiic; na loi en aya, ke wany ci piac dhiim ke jɔ atheep tɔ rɛɛt yiic, ku jɔ lɔ wei, ku jɔ atheep riaak.
Dinka LEKJOT
Ku kacin ran bi piukeabiɛi jo t ciɛr ne bon thɛɛr de dɛlic; duɔke piukeabiɛi jo t bi boon reetic, ku le k wei, ku riak boon.