Luke 5:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku acïn raan wïc bï muɔ̈n abiëc yam dek tɛ̈ cï yen muɔ̈n abiëc cï ceŋ kaŋ dek, abï lueel, ‘Muɔ̈n abiëc cï cieŋ aŋuɛ̈ɛ̈n.’ ”
Dinka DIPBSS 2009
Ku acin raan ci wany ci ceŋ dek bi wany ci piac dhiim dap kɔɔr: abi lueel, yan, Ke ci ceŋ en aŋuan.
Dinka LEKJOT
Ku kacin ran bi piukeabiɛi thɛɛr de k ku bi kejo t kɔɔr: abi jam, Ye kethɛɛr eka piath.