Luke 5:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Thaimon bɛ̈ɛ̈r, “Bɛ̈ny, ɣok aacï ruu mäi wën akɔ̈u ku acïn kë cuk dɔm. Ku na ca lueel, ka buk cuat.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Thimon bɛɛr, yan, Bɛny, wok e ruu ke wo nak rot piny e luɔi wenakɔu, ku acin ke cuk dɔm: apiɛth tei, aba luai piny ne loŋdu.

Dinka LEKJOT

Go Thimon dhu k jiɛm. Ye Bɛny, wɔ ci ruu ne dɛ p wenakɔu, ku cin ke yokku: apiath abac, aabake taau piny ne wɛ t du.