Luke 5:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Gokë amɛ̈iken kɔ̈k tɔ̈ riän dɛ̈t yic cɔɔl bïk ke bɛ̈n kony. Gokë bɛ̈n, ku tekkë rec riäth karou yiic ku thiëŋkë kedhie abïk duɛ̈r dïïr.

Dinka DIPBSS 2009

Goki kɔc nu e abel daŋic nieu, kɔc e kaŋ rɔɔm ne keek, an, bik bɛn, bik ke bɛn kony. Goki bɛn, ku jɔki abeel thiɔɔŋ kaarou, arek abik duɛɛr diir.

Dinka LEKJOT

goki mɛɛthken tɔ ne rian dɛic goki ke nieu, bi k ke bɛn kony. Goki bɛn, ku thiaŋki riɛth keerou, a goki dɛr diir.