Luke 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën tïŋ Thaimon kë cï rot looi, ke gut yenhiɔl piny Jethu nhom ku lueel, “Bɛ̈ny, jäl tënë ɣa, ɣɛn ë raan la guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci Thimon Petero ye tiŋ, ke cuɛt rot piny e Yecu cok, ku jɔ lueel, yan, Bɛnydit, jel e yalɔɔm; yɛn ee raan e kerac looi.
Dinka LEKJOT
Na ci Thimon Petero ye ŋem, go rɔ t cua t piny ne Yecu cok, ku jiɛm, Ye nyai nenɔŋ ɣɛn; ɣan ye ran rac, Yin Bɛnydit.