Luke 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Naɣɔn aköl cïï kɔc Itharel ye luui, Jethu kek kɔcken ye buɔɔth aake cath ke kuany dhël yic kam dum. Go kɔcken ye buɔɔth rap thoŋ ku koikë ke kecin, ku camkë ke.
Dinka DIPBSS 2009
Na ɣɔn, ekool toŋ e thabath, ke Yecu tek e dum ke rap yiic; ago kɔckɛn e piooce rap dhoŋ, ku dɔcki ke, ku camki ke.
Dinka LEKJOT
Na ɣɔn ne kol toŋ de thabath, ke lɔ teek ne duum ke rap yi c; go kɔ c piocke goki rap doony, ku dɔceke, ku cameke.