Luke 6:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈n piny ku kɛ̈ɛ̈c tɛ̈thöŋ nhom gɔt cök kek kɔcken ye buɔɔth, ku kɔc juëc kɔ̈k ke bɔ̈ Judia ku Jeruthalem. Ku kɔc bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k tɔ̈ wärkɔ̈u cïmën Tire ku Thidon, aake cï bɛ̈n bïk bɛ̈n piŋ piööc Jethu, ku bï ke bɛ̈n kony tuɛny tɔ̈ kegup. Ku kɔc ke la gup jakrɛc aake cï bɛ̈n aya go Jethu ke kony.

Dinka DIPBSS 2009

Go bɛn piny keke keek etok, bi ku kɛɛc te ci rai keke kut e kɔckɛn e piooce ayi kut dit e kɔc wen bɔ bei e Judayayic ebɛn ku Jeruthalem, ku wɛɛrthok de Turo keke Thidon, kɔc wen ci bɛn bik bɛn piŋ, ku bik bɛn dem ne ka nu e kegup;

Dinka LEKJOT

go bɛn piny kene keek ku kɛɛcki te lɔ rairai, ku tɔ dun diit de kɔ c piocke, ku bɔ kɔ c juec ne Judaya ku ne Jeruthalem, ku wɛryɔn de yi Turo kene Thidon, ne ke bɔ bi k bi piŋ, ku bi ke bi cɔ k dem ne benyden;