Luke 6:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wek aa mit gup tɔ̈ mɛɛn week, ku cop week wei ku lat week, ku yekë kuec week ciɛ̈t yakë jakrɛc rin ye wek kackiɛ̈ ɣɛn Manh Raan!
Dinka DIPBSS 2009
Thieithieei week, te mɛɛne kɔc week, ku te tɔ kek week e kɔc mɛɛn, ku te lɛt kek week, ku te reec kek rinkun tɔki ke nhiany, ne baŋ de Wen e raan.
Dinka LEKJOT
We ci thiei, te ye kɔc we maan, ku te ye ke k we wɛɛk wei ne keyic, ku yiki we laat, ku yiki rinkuɔn nyai ci t karac, ne ke de Wen de raan.