Luke 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Wäthɛɛr wärken dït aake cï käk cït käkkä looi tënë kɔc käk Nhialic tïŋ. Këya, tɛ̈ looi käkkä röt tënë week, ke we mit puɔ̈th rin wek aabä ariöpdït yök tënë Nhialic.
Dinka DIPBSS 2009
Jaki piɔth miɛt ekoole abak kɛɛc nhial e piɔnmit: tieŋki, ariopdun adit paannhial; warken aake ye nebii luoi yikya.
Dinka LEKJOT
La k piɔ th yum ne yekole, ku yɔ t ka ne miɛ t de piɔu: ŋɛmka, rio p duɔn adit pan nhial: ake ye wurken ke luɔi nebii ɣɔn yila.