Luke 6:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈ maŋ raan yïgëm, ke wɛ̈l gëm dɛ̈t aya. Këya cïmën ë kënë, na wïc raan alath tënë yï ke duk pën alanh dɛ̈t aya.
Dinka DIPBSS 2009
Ku raan biak yin gem tok, ke yi wel gem daŋ aya; ku raan rum lupɔduon thiine, ke du pen lupɔduon dit aya.
Dinka LEKJOT
Ran ye yi maŋ gem, ke ye bɛɛr wɛl kene eya; ku ran jɔt alanhdun de yikɔu, ke du k pen alanhdiitdun de yikɔu eya.