Luke 6:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Na ye kɔc kɔ̈k muɔɔc ke Nhialic abï muɔɔc aya. Abä athëmdït cïï ciɛnku lëu bïk muk yiëk yï, rin käk ye looi tënë kɔc kɔ̈k, kek aabï Nhialic looi tënë yï.”
Dinka DIPBSS 2009
yak miooc, ke we bi aa miɔɔc; we bii kɔc yiek yoth kaŋ ne ke ci thiaŋ, ku ci cook, ku ci yiek, abi nɔm lɔ wei. Them thɛm wek kɔc kaŋ yen abi kɔc bɛ them week aya.
Dinka LEKJOT
yaka miooc, ku kabi bɛɛr ya miɔ c we: ke ci them apiath, ku ke ci ciik, ku ke ci thi t, ku ke nɔŋ atheu, yeneka bi buɔm ne weyo th. Ke yaka them yeneka bi bɛɛr ya them we.