Luke 6:45 — Compare Translations

Dinka 2006

Raan path ë luui käpath, rin käpuɔth tɔ̈ yepuɔ̈u. Ku raan rac ë luui kärɛc, rin kärɛc tɔ̈ yepuɔ̈u. Wël ye ke lueel, aa käk tɔ̈ yïpuɔ̈u nyuɔɔth.

Dinka DIPBSS 2009

Raan piɛth ee kepiɛth bɛɛi bei ne piath e yenpiɔu; ku raan rac ee kerac bɛɛi bei ne kerɛɛc nu e yepiɔu: thok ee jam ne ke ci piɔu thiɔɔŋ nɔm.

Dinka LEKJOT

Ran piath ee kapiath bɛi bei ne kapiɛ th ke yepiɔu; ku ran rac ee karac bɛi bei ne kakeek rɛ c ke yepiɔu: thok ee jam ne ke ci raan thiɔŋ piɔu.