Luke 6:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Jethu ë ŋic kë tɔ̈ kepuɔ̈th, go lɛ̈k mony awën cï cin ruai, “Jɔt rot ku bäär tueŋ tɛ̈n kɔc nhïïm.” Go bɛ̈n ku kɛ̈ɛ̈c.

Dinka DIPBSS 2009

Go ke cik tak e kepiɔth ŋic, ku jɔ raan ci cin riɔu yɔɔk, yan, Jɔt rot, kaace e ciɛɛlic etɛɛn. Go rot jɔt ku kɛɛc.

Dinka LEKJOT

Ku nyi c tɛŋden; go ran ci ciin ruai yɔɔk, Ye jɔ t rɔ t ku kaace cili c. Go rɔ t jɔ t ku kɛɛc.