Luke 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu ke thiëëc, “Yeŋö ye lɔ̈ŋda päl ɣo buk looi aköl cïï kɔc ye luui? Ye këpath aye kërac, bï raan kony bï pïr, kua pɛ̈l wei bï thou?”
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu ke yɔɔk; yan, We ba thiec cook tok; yan, Ci pal kɔc e akool e thabath bik kepiɛth aa looi, ku bik kerac aa looi? bik kɔc aa kony wei, ku bik kɔc aa nɔk?
Dinka LEKJOT
Go Yecu ke yɔɔk, Ye we thiɛc keek, Ya piɛ th te loiye kepiath ne kol de thabath, ka piɛ th bi rɛɛc loi, piath luaŋ de wei, ka nak ke yene piath?