Luke 7:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën dötkë gɛu ke räm kek kɔc ket raan cï thou. Ku raan cï thou ë ye wän töŋ. Ku kɔc juëc aake cath kek tiŋ lëër kënë.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci ɣet e kalthok e panydit di, ke jɔ rɔm ke raan ci thou a ket kɔc, leere roor, ku ye mɛnh tok ne man nɔm, ku man acin nɔm moc: ku cath kut e kɔc ke panydit ne yen.

Dinka LEKJOT

Na ci thiɔ k ke baai thok, ke ŋem ran ci thou ne ke t e biyi c, ee ye wantok ne man nom, ku man ee ye tiŋjɔɔk, ku tɔ kene kɔ c jue c ke baai.