Luke 7:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Go raan ëbën riɔ̈ɔ̈c ku leckë Nhialic ku luelkë, “Raan käk Nhialic tïŋ ril apɛi acï tuɔ̈l ë kamkua. Ku Nhialic acï bɛ̈n bï kacke bɛ̈n luɔ̈k.”

Dinka DIPBSS 2009

Go kɔc dɔm e riɔɔc kedhie: ku jɔki Nhialic leec, luelki, yan, Nebi dit aci tuol e woyiic; ku, yan, Nhialic aci kɔcke bɛn neem.

Dinka LEKJOT

Go raan ebɛn kua k piny ne riɔc: goki Nhialic leec, jamki, Yi nebi dit ee tuɔl ne wɔyi c, ku Nhialic ee kɔ c ke neem.