Luke 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Ye yïn raan bï bɛ̈n aye raan dɛ̈t yen buk tiit?”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke Jɔn jɔ kɔckɛn e piooce cɔɔl kaarou, ku jɔ ke tuoc Yecu, lek thieec, yan, Ye raan wen, an, bi bɛn? ku de raan daŋ buk tiit?
Dinka LEKJOT
Go Jɔn ren de kɔ c piocke cɔɔl ku tu c ke Yecu, jiɛm, Ye ye yin kewen bi bɛn eka, ka bu k piny ŋem ne dɛ?