Luke 7:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën ɣëëtkë tënë Jethu ke luelkë, “Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm acï ɣo tooc buk yï bɛ̈n thiëëc, ee yïn raan bï bɛ̈n aye raan dɛ̈t yen buk tiit?”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci kɔc ɣet te nu yen, ke jɔki lueel, yan, Wok cii Jɔn Baptith tuoc yin, buk yin bɛn thieec, yan, Ye raan wen, an, bi bɛn? ku de raan daŋ buk tiit?
Dinka LEKJOT
Na wen aci kɔc ɣeet enɔŋ en, e ke jam, Yi Jɔn Baptith ee wɔ tuɔc yi, jiɛm, Ye ye yin kewen bi bɛn eka, ka bu k piny ŋem ne dɛ?