Luke 7:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ben Jethu lɛ̈k ke ëlä, “Acïn raan kuat kɔc cï dhiëëth pinynhom dït tënë Joon. Ku yeen aŋot wɛ̈r raan koor tɔ̈ bääny Nhialic yic.”

Dinka DIPBSS 2009

Wek yɔɔk, yan, Ne kɔc yiic kɔc ci dhieeth e diaar, acin nebi nu nebi diit war Jɔn Baptith; ku raan koor cin naamde raan nu e ciɛɛŋ de Nhialicyic yen adit awar en.

Dinka LEKJOT

We ya yɔɔk, Ya raan ebɛn ye dhieth ne tiik acin toŋ de keek dit a wɛɛr Jɔn: ku ran thin de ceŋ de Nhialic yeneka beer di t ne yen.