Luke 7:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Keek aa cït mïth cï kenhïïm mat laar yic leŋ kegup, ye lueel ëlä, ‘Ɣok aacï waak pɛth ye keek ket tɛ̈ looi ruääi ket, ku wek aa këc dier! Ɣok aacï käk ye looi thuɔɔu yic thɔ̈ɔ̈ŋ, ku wek aakëc dhiau!’
Dinka DIPBSS 2009
Acitki miththii rɛɛr e thuukic, ke ke ye rot cɔɔl, yan, Wo ci kaaŋ kuoth week, ku wek ken coŋ; wo ci dhuoor e weniim, ku wek ken dhiau.
Dinka LEKJOT
Aci t mi th ye nyuc te de ɣɔ c, ku yiki roth cɔɔl, yiki jam, Yi we cu k kuɔ th tuŋ, ku kɛnka diɛr; wɔ ci kuui, ku kɛnka dhiau.