Luke 7:37 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën piŋ tiŋ adëjöök, ŋic gɛu yic ëbën, lɔn cï raan akut parathï Jethu caal paande, ke bɔ̈ kek töny koor cï cuëëc tiɔm ril apɛi, la yic miök ŋïr ye ɣɔɔc wëëu juëc apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ade tiiŋ nu panydit, tiiŋ rac; na wen, aci piŋ nɔn reere Yecu ten ee kɔc cam ɣon e Parithai, ke bii gun e alabatha deyic miok ci tumetum,

Dinka LEKJOT

Ŋem, tiik ee tɔ yepane, tiŋ rac; na ci ye nyi c ke Yecu tɔ ɣon de muɔny Paritha, ciɛm, go gun de alabatha de mio k nyir bɛi,