Luke 7:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku le ɣöt, ku nyuuc Jethu lɔ̈ɔ̈m, ku dhiɛɛu ke cie nhom guɔ̈t Jethu cök. Go pïu awën dhiɛɛu yen Jethu luak cök. Goke weec nhïmken nhom. Ku ciim cök ku tɔc cök miök ŋïr awën muk.
Dinka DIPBSS 2009
bi ku kɛɛc e yecok cieen ke dhiau, ku gɔl e wɛk ecok e piu ke nyin, ku jɔ ke weec e nhiim ke yenɔm, ku ciim cok, ku tɔc keek e miok ci tumetum.
Dinka LEKJOT
ku kɛɛc ne yekɔu ciɛn ne yecok, ke dhiau, ku gɔɔc cok ne wɛ k ne piu ke yenyin, ku weec ke ne nhim ke yenom, ku ciim cok, ku tɔ c ke ne mio k nyir.