Luke 7:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu wɛ̈t Thaimon guɔ ŋic ku lueel tënë ye, “Thaimon! Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. Päl yïyïc piny.” Go bɛ̈ɛ̈r, “Ye kënë ŋö, Raan ë piööc?”
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu bɛɛr, yook, yan, Thimon, yɛn de ke lɛk yi. Go lueel, yan, Bɛny e weet, luel kedu.
Dinka LEKJOT
Go Yecu dhuɔk e, yook, Ye Thimon, anɔŋ kedien ba lɛk yi. Go jam, Ye Dupioc, luel kedu.