Luke 7:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Yïn akëc ɣa ciim wën bï ɣɛn cït tɛ̈ ye miäth kɔc ë ciɛɛŋda yic. Ku yeen ë ɣa ciim cök ëmën ku ëmën, tɛ̈wën rëër ɣɛn ë tɛ̈n.
Dinka DIPBSS 2009
Yin ken a ciim; ku tiiŋe, gɔl te wen ba yɛn ɣot, aɣet ci enɔɔne aken a pɔl cok e ciem.
Dinka LEKJOT
Yin ken a ciim: ku yeneka col e ciim ɣacok elan e bɛi ɣɛn.