Luke 7:47 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku alɛ̈k yï lɔn nhiɛ̈rdït cï nyuɔɔth thïn aye nyooth aya lɔn cï adumuɔ̈ɔ̈mken juëc päl piny. Rin raan cï käklik päl piny tënë ye, ee nhiɛ̈r koor nyuɔɔth.”

Dinka DIPBSS 2009

Yen a lɛk ɛn e yin, yan, Karɛcke, ciɛk an, juecki, acike pal en; nɔn ci en a nhiaar aret: ku raan ci pal kethiinakaŋ, nhieerde abi kuur tei.

Dinka LEKJOT

Yen yin yɔɔk, Ya karɛ c jue c ke aa pal e; ne ke nhieer en areet: ran cene kadiak pal e, yenekee nhieer emath.