Luke 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu la ke ke. Ku kaam wën bï yen baai dööt, ke bɛ̈ny apuruuk toc mäthke bïk la lɛ̈k ye ëlä, “Bɛ̈ny, duk rot näk cäth rin ɣɛn acie raan path nadë ke yï bɔ̈ atiɛ̈mdiɛ̈ yic.
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu lɔ ke keek. Na wen, aci guɔ thiɔk ke ɣot, ke bɛny de nɔm alathkeer kabɔt ke jɔ mathke tuoc en, ku lueel, yan, Bɛnydit, du yiguop dak: yɛn cii piɛth luɔi bi yin lɔ ɣondi:
Dinka LEKJOT
Go Yecu lɔ ke ke. Na wen aci thiɔ k ke baai, go bɛny de rem thiɛrnyɛny go mɛɛthke tuɔc enɔŋ Yecu, yook, Ye Bɛnydit, duɔne rɔ t nuan, ɣan cie ran piath a ba bɛn ne tiɛ p dieic: