Luke 8:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën ke jiël, ku kuɛny gɛɛth yiic ku bɛ̈ɛ̈i ke piööc Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic. Ku atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou aake cath kek ye.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci kake thok, ke jɔ piny caath, ee lɔ panydiite ku le panyditte, ku le paane ku le paane, le kɔc aa wɛɛt ku guiir keek welpiɛth ke ciɛɛŋ de Nhialic: ku cath kɔc kathieer ku rou ne yen,

Dinka LEKJOT

Na ɣɔn aken nin juec thok, ke gɔɔc teek ne bɛi yi c bɛi di t ku bɛi koor, ke weet kɔc ku le k ke thoŋ piɛ th de ceŋ de Nhialic, ku tɔ thiɛrkurou kene yen,