Luke 8:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc kɔ̈k aa cït kɔ̈th cï com alɛl nhom, aa löŋ Nhialic gam nyin yic ke mit puɔ̈th. Ku aacie kepuɔ̈th ë dɛɛt, aa löŋ Nhialic guɔ wai wei tɛ̈ nɛ̈k ke rin wɛ̈t Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ka nu piny de kuur, ayek kɔc e jam piŋ, ku dɔmki ne piɔnmit: ku acinki mei, agoki gam tethiinakaŋ, ku bik rot dak cieen ekool theme ke.

Dinka LEKJOT

Ku ka ke piny de kur, aye kɔ c ye na yi ci k wɛ t piŋ, ke gamki ne yum de piɔu; ku cinki mei, yiki yul ne gamic, ana ya them ke, e ke yuɛk.