Luke 8:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kɔc kɔ̈k aa cït kɔ̈th cï puur tiɔm path yic. Keek aa löŋ Nhialic piŋ ku gamkë apɛi, ku käjuëc path aaye yök tënë ke rin ye kek kepuɔ̈th dɛɛt.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku ka nu e tiɔm piɛthic ayek kɔc ci jam piŋ, ku jɔki muk ne piɔn yic ku piɛth, agoki luɔk ne rum ee kek kepiɔth rom.

Dinka LEKJOT

Ku ka ci lɔ ne tiɔm piathic, aye kɔ c nɔŋ piɔ th piath, ana yi ci k wɛ t piŋ, ke kuɛ k ki piny arir etor, ku lo k ki e ke ce ŋueny.