Luke 8:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Diäär juëc aake cath kek ye aya. Diäär kɔ̈k kamken aake cï Jethu kony jakrɛc ku tuaany, Maria Magdalena cï jakrɛc kadhorou jäl yeguɔ̈p.
Dinka DIPBSS 2009
ayi dieer ci tɔ dem ne jɔɔk rɛc ci ke dɔm ayi juei, yi Mari cɔl Magdalene, tiiŋ cii jɔɔk rac kadherou bɛn bei e yeguop,
Dinka LEKJOT
ku diar eke ci cɔ k dem ne ja k rac ku benyden dɛ, ye Mari man col Magdalene, man e cene ja k rac keedherou bɛi bei ne yeguɔ p,