Luke 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Naɣɔn akäl tök, ke Jethu la riäi yic kek kɔcken ye buɔɔth ku lëk ke, “Lok teemku wär alɔŋtui.” Gokë riäi gɛɛr wïïr.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ekool tok e akoolke yiic, ke lɔ e abelic keke kɔckɛn e piooce, ku jɔ keek yɔɔk, yan, Bak teemku lɔɔk. Agoki abel lony.
Dinka LEKJOT
Ɣɔn ne kol toŋ de keeakolka, go kɛɛc riɛi, yen ku kɔ c piocke; ku yook ke, Ye teemku bar lɔŋti: goki lony dhol.