Luke 8:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈wën gër kek, ke Jethu go nin. Kaam awën niin yen ke yomdït apɛi jɔt rot, ku loi atiaktiak rot abï riäi duɛ̈r thiäŋ pïu, ku duërkë dïïr.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aciɛthki e abelic, ke jɔ nhi: ku jɔ amaŋ rot tuk e baaric,arek abi abel duɛɛr thiaŋ, abik duɛɛr diir.
Dinka LEKJOT
Ku te ciɛ th ke k, go Yecu lɔ korou ne nin: go yomdit go bɛn bɛɛr, goki lɔ e ke thiaŋ ne piu, ci k jal ya kɔ c tɔ ne thuɔuic.