Luke 8:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈wën kɛɛc Jethu piny riäi yic, ke mony ë gen kënë la guɔ̈p jakrɛc bɔ̈ tënë ye. Mony kënë ëcie ceŋ alɛ̈th ku ëcie rëër baai, ee ye rëër rɛ̈ŋ nhïïm.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci bɛn biic e abelic, ke ram ke raan toŋ bɔ bei e panyditic, raan de guop jɔɔk rac ecaŋɣɔn, ku acin lupɔ ee cieŋ, ku cie reer ɣoot, ku ye reer e rɛɛŋ yiic.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn ye kɛɛc teɣer, ke ram ke ran toŋ de baai, nɔŋ guɔ p ja k rac, ken alath kan piɔ th te ci mɛ c, ku cii rɔ t gɛm ɣot, ye ya rɛŋ yi c.