Luke 8:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Go jakrɛc bɛ̈n bei yeguɔ̈p ku lek dïr baai gup, ku riŋkë agör yic, ku thootkë wïïr ku moukë ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Go jɔɔk rac bɛn bei e raan guop, bik ku lek e kudhuur gup: go luny ebɛn lɔ piny e ke riŋ aret lek te lɔ luooŋlaŋ e baaric, ku jɔki mou.

Dinka LEKJOT

Go ja k rac bɛn bei ne raan guɔ p, ku leki ne kuɔl gu p: goki riŋ te lɔ tiɛlaŋ le k bɛɛr, goki mou.