Luke 8:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go kɔc Jeratha ëbën riɔ̈ɔ̈c, ku lëkkë Jethu bï jäl panden. Go Jethu la riäi yic ku dhuk.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke kut e kɔc ebɛn kɔc ke piny e Gadarai, piny thiaak keke tɛɛn, ke jɔki lɔŋ, an, bi jal pinyden; aci riɔɔc dit ke dɔm: go lɔ e abelic, ku jɔ enɔm puk.
Dinka LEKJOT
Go kɔ c ke piny de Gadarai yuil en kedhia goki Yecu yɔɔk bi jaal pinyden; ne ke ci riɔc dit ke dɔm: go kɛɛc riɛi, ku dhu k ciɛn.