Luke 8:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Lɔɔr baai tënë kacku ku lɛ̈k ke käjuëc cï Nhialic looi tënë yï.” Go mony kënë jäl ke kuany gɛu yic, ke ye kɔc lɛ̈k käk cï Jethu looi tënë ye.
Dinka DIPBSS 2009
go Yecu tɔ jel, yan, Dhuonye yinɔm paandu, ke jɔ kɔc guieer kadit cii Nhialic luoi yin. Go jal, ku jɔ lɔ le guieer kɔc e panyditic ebɛn kadit cii Yecu luoi yen.
Dinka LEKJOT
Ye dhuɔ k ne panduɔn, ku ba kadi t ci Nhialic ke luɔi yin lɔ ciir. Go lɔ ɣɔu dhol, ku le kɔ c ke baai kedhia lɛ k ka di t ci Yecu ke luɔi yen.