Luke 8:41 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈wën ke mony cɔl Jariöth, bɛ̈ny tënë amat kɔc Itharel bɔ̈ aya. Nawën tïŋ Jethu, ke cuɛt rot piny yecök ku lɛ̈ŋ bï la paande,

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke raan bɔ raan cɔl Jairo, ku ye bɛny e ɣon e Nhialic: ku jɔ rot cuat piny e Yecu cok, ago lɔŋ, an, bi bɛn ɣonde;

Dinka LEKJOT

Ŋem, go ran cɔl Jairo bɛn, ku kee ye bɛny de luaŋ de gueer: bii ku cuɛ t rɔ t piny ne Yecu cok, ku lɔŋ bi lɔ ɣonde;